首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由MG诗词网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
一丝不苟	苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
强中自有强中手	比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。
不折不扣	折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。
反复无常	反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
望风扑影	比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
默不做声	默：沉默。沉默不说一句话
志满意得	志向实现，心满意足。
心灰意冷	灰心失望，意志消沉。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
臭名远扬	名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
临危受命	在危难之际接受任命。
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
一场空	努力和希望完全落空。
花言巧语	原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
受益匪浅	匪：通“非”。得到的好处很多。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。
岁寒三友	松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。